-
1 сигнал
сигнал м Signal n 1a; Zeichen n 1d (знак) сигнал тревоги Alarmsignal n сигнал бедствия Notsignal n 1; Notruf m 1a (по радио) сигнал воздушной тревоги Fliegeralarm m 1 сигналы точного времени (по радио) Zeitzeichen n pl звуковой сигнал авто Hupe f c подать сигнал signalisieren vt, ein Signal geben*; авто hupen vi (гудком) -
2 сигнал
мсигнал бедствия — Notsignal n; Notruf m ( по радио)подать сигнал — signalisieren vt, ein Signal geben (непр.); авто hupen vi ( гудком) -
3 Signal
ńсигнал- ein Signal geben подавать сигнал, сигнализировать
- ein Signal niederholen ( морское дело) убирать сигнал
- ein Signal setzen ( морское дело) поднимать сигнал
- ein Signal wiederholen ( морское дело) репетовать сигнал
- Signal, akustisches звуковой сигнал
- Signal, analoges аналоговый сигнал
- Signal, ankommendes приходящий сигнал; входной сигнал
- Signal, ausgehendes выходной сигнал
- Signal «Das Ganze» сигнал «Слушайте все»
- Signalе der Benachrichtigung und Warnung pl сигналы оповещения
- Signale der Führung pl сигналы управления
- Signale des Zusammenwirkens pl сигналы взаимодействия
- Signal, digitales цифровой сигнал
- Signal, diskretes дискретный сигнал
- Signal, drahtloses радиосигнал
- Signal, entschlüsseltes декодированный сигнал
- Signale für Flaggenparade pl сигналы при выносе знамени
- Signal, hörbares звуковой сигнал
- Signal, optisches зрительный сигнал
- Signal, reflektiertes ( радиолокационная техника) отраженный сигнал
- Signal, vereinbartes условный сигнал
- Signal, verschlüsseltes кодированный сигнал
- Signal, videofrequentes видеосигнал
-
4 Signal
(n)ein Signal geben — подавать сигнал, сигнализировать
ein Signal niederholen — мор. убирать сигнал
ein Signal setzen — мор. поднимать сигнал
ein Signal übermitteln — передавать ( подавать) сигнал
ein Signal wiederholen — мор. репетовать сигнал
Signal, akustisches — звуковой сигнал
Signal, analoges — аналоговый сигнал
Signal, ankommendes — приходящий сигнал; входной сигнал
Signal, ausgehendes — выходной сигнал
Signal «Das Ganze» — сигнал «Слушайте все»
Signal, digitales — цифровой сигнал
Signal, diskretes — дискретный сигнал
Signal, drahtloses — радиосигнал
Signal, entschlüsseltes — декодированный сигнал
Signal, hörbares — звуковой сигнал
Signal, optisches — зрительный сигнал
Signal, reflektiertes — рлк. отраженный сигнал
Signal, vereinbartes — условный сигнал
Signal, verschlüsseltes — кодированный сигнал
Signal, videofrequentes — видеосигнал
-
5 Luftgefahrsignal
-
6 Fliegerwarnsignal
сущ.воен. сигнал воздушной тревоги -
7 Luftwarnung
сущ.1) авиа. оповещение о приближении авиации противника, сигнал воздушной тревоги2) воен. воздушное оповещение, оповещение о воздушном нападении -
8 Signal für Luftalarm
сущ.воен. сигнал воздушной тревогиУниверсальный немецко-русский словарь > Signal für Luftalarm
-
9 Fliegerwarnsignal
ńсигнал воздушной тревоги -
10 Luftgefahrsignal
ńсигнал воздушной тревоги -
11 Luftwarnung
авиа. оповещение о приближении авиации противника авиа. сигнал воздушной тревоги -
12 Fliegerwarnsignal
-
13 Luftgefahrsignal
-
14 Luftgefahrsignal
сигнал воздушной опасности (тревоги) -
15 Vorentwarnung
сущ.3) воен. предварительный отбой тревоги -
16 Abblasesignal
сущ.воен. сигнал о прекращении боя, сигнал отбоя (напр. воздушной тревоги) -
17 Vorwarnung
сущ.1) авиа. дальнее обнаружение, предварительная тревога2) воен. раннее предупреждение, предварительный сигнал (напр. воздушной тревоги), раннее оповещение4) ВМФ. предварительное предупреждение, сигнал угрозы -
18 Abblasesignal
ńсигнал о прекращении боя; сигнал отбоя (напр. воздушной тревоги) -
19 Abblasesignal
(n)сигнал о прекращении боя; сигнал отбоя (напр. воздушной тревоги) -
20 Vorentwarnung
fпредварительный сигнал отбоя ( воздушной тревоги)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнал — чего, к чему и о чем. Сигнал воздушной тревоги. Сигнал к отправлению пионерского отряда. Сигнал о выступлении в поход … Словарь управления
СИГНАЛ ТРЕВОГИ — звуковой сигнал, подаваемый гудками з дов и силовых установок, свистками локомотивов, духовыми рожками, воинскими сигнальными трубами, станционными колоколами, ударами в подвешенную буферную тарелку, кусок рельса и т. п. Сигнал общей тревоги… … Технический железнодорожный словарь
сигнал — (нем. Signal < лат. signum знак). Условный зрительный знак для передачи распоряжений, сведений и т.п. на расстояние. Например, звук сирены как знак воздушной тревоги, сигналы дополнительно к ручной азбуке глухонемых, помогающие… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Система оповещения — См. также: Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре Система оповещения населения о чрезвычайных ситуациях предназначена для передачи экстренных сообщений в случае аварий, техногенных и природных катастроф, а также применения… … Википедия
Мидуэйское сражение — Вторая мировая война, Война на Тихом океане Сражение у атолла Мидуэй. Диорама сражения Конфликт Мидуэйское сражение … Википедия
Воронцовский дворец (Одесса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронцовский дворец. Дворец Воронцовский дворец Дворец генерал губернатора М. Воронцова … Википедия
Битва за Мидуэй — Мидуэйское сражение Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Босоногий Гэн — はだしのゲン Жанр драма, сёнэн … Википедия
Летят журавли — Жанр Военная драма Режиссёр Михаил Калатозов Автор … Википедия
Радио Петербург — Радио «Петербург» ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» … Википедия
Дворец Детей — Воронцовский дворец Воронцовский дворец в Одессе, с 1936 года Дворец пионеров, памятник архитектуры начала XIX века на Приморском бульваре города Одессы. Содержание 1 История … Википедия